QAWAQ, Cultura Andina y Caminantes

Tawantinsuyu, edicion Nro. 23.     Julio Setiembre del 2013

APU YAYA TAYTAYNINCHIK

Tiakuchkan tukuy kawsaypi, tukuy ima riqsisqanchikpi, yachasqanchikpipas. Rimaykuchwanmi; ruawasqanchik pay kikin hina, chayna imainam imatapas ruarqa pay kikinlla hina. Wawqi pani markakuna tukuy pachapi yachachkankutaq imainan paywan rimaykullayta hukniraq kikin kaqkunawanpacha. Wakinkuna yaya taytayninchikta intipi tarichkanku (chaymantapunis Dius simipas qamun), killapipas, chaskakunapipas, yakupi, illapupi, kunturpi, apu huamanikunapi, wiraquchakunapi, amarukunapi, wakakunapi, utaq wayra sumaqcha takiyninkupi. Allintam cristianu wawqinchikpas riman: Dius, Apu Yaya taitanchik, maypipas, tukuypipas tiakuqmi. Chaynamiki kachkan; manataqmiki ñakarichiq umanchakuy hina tukuy ima ruasqanchikta qawanapaqchu kachkan. manam chaychu. Apu yaya taytanchikqa maypipas, tukuykunapim tiaq, tukuy ima kaspanmiki, inaspanmi tukuy imatapas marqakamun. Chaynam apu yaya taytanchik, apumantapas apu, kawsay kanchariy puni.

Yachaytukuq hinamiki llutanta qawachkanchik, llutanta tantiakuspataqmi tukuy imatapas apu yaya taytanchikmanta yacharuyta munachkanchik, nisiu ukupiraq yachaykunatapas. Manan chay tukuy yachaykunataqa aypachwanchu; chaymi mana chay llakiywanqa hapichikunichu, ima ruaq yachaykunata qatallispaqa chayllawanmi sumaqta kawsakunchik: Paymi ñuqaykunawan tiachkan, kikinchikpipas tiachkan. Churinkunam kachkanchik, paypa churiakusqan, hinaspamiki yachachkanchik pay uywawasqanchikmanta, sapa punchaw kawsayninchikpi. Tukuy mana usiaq kuyakuywasqanchiktam riqsisqanchik, pachamama kawsayninchikta quasqanchikpipuni. Hinaspam yachachkanchik chay uywakuasqanchikqa llapallanchik kawsaykunapaqmiki, kaq lliu paypa ruasqan kaptin.

Wakin runakunataqmiki, imanasqachiki lliu qunqarusqaku paqariymanta yachaykunata, ima sumaq kay pachapi tiakunapaq; kawsaymanta rakinakuspa, Apu yaya taytanchikmantapas. Paykunam llutan ñanta yaykuruspa, qichukuyllaspa, wañuchiyllataña yacharunku; kawsayninchikta, chaychika sumaq Apu Yaya quasqanchikta. tikrayhinallataq kay runakuna, Apu yaya taitanchikmanta rakinakuspa, pachamamanchik kikiy kayninta chaquparunku, religiun sutinta uqarispa, prugrisu sutinta uqarista. Sutis paykunaqa yapa tinkuyta maskachkanku, yapa kawsaywan, apu yayanchikwanmpas, Dius nispa sutichispa, awanakuytas maskachkanku. Paykunaqa nichkanku: ñuqanchikllapa qapirukusun, ñuqanchikpaq imatapas aypuykunampaq. Chay kakllucha hija tantiakuyqa pantasqataqmi kachkan, inaspataqmi unquchispa sipiq kasqa; Chay quchamantamiki qawachkanchik ima nanay ñakariy nisiu unquy maykuna llaqtakunapipas.

Ñuqaykuqa manan riligiunta qatallinikuchu, manataqmi ima umallapi tiaq yachaykunatapas. Ñuqanchikqa huk kikin laya kawsakuytam yachakunchik, Apu yayawan kuska, pay umanchakuywanchikpaq, payllam ñuqanchikpi tian, hinaspanmi Ñuqanchik payllapiña kawsachkanchik. Ñawpa tayta mamanchikkunam chayta yachachiwarqaku, chaymi ñuqanchikpa aya sunqunchikpi kancharin, sapa punchau purisqanchikpi, sunquyninchikpi, tantiakusqanchikpi, yuyariyninchikpi; tukuy ima kawsaykunawan awanakuq kachkaspamiki qawarinchik, sumaq kawsakuyta yachananchikpaq. Chay apu yayanchikwan uku ayanchikpuniwan kuskachakuspamiki, uyariyta yacharamunchik, pay rimaykuasqanchikta sunqunchikmantapuni; yuyarinikutaqmi minkawasqanchiktapas, hinaspataqmi ruaylla ruanikiu. Chayrayku miki yuyarimuniku, ama, qillakuyta, ama llullakuyta, ama, suakuyta; pay rimaykukasqanchikta uyarispa.

Catulica Iglisia kamachikusqanta qatallimuranchik, kawsakuyta munaspamiki. Mana huknin ñan paqarimuptin; chaynapas sumaq siminta, sumaq yachaykunallata aynikuspa. Virgin Marianta mamachakuspa, pay sumaq sunqunpi, kikinchikpa mamanchikta yuyarispa, pachamama kuyaykuyta mana qunqananchikpaq; hinaspataqmi qipahamuq punchawkunapipas raymichisunchik, tukuy sunqunchikwan sumaqta uywakuananchikpaq, qaykapiraqkamapas. Riligionmi maqta watakunaña sumaq kawsayninchikta sipimuchkanku, upa hinata qutuwachkanku . Kunanmi mañaykunanchik kachkan :Qasi tiakuqta saqiylla, saqiykuwayku.

NUESTRO GRAN ESPIRITU SAGRADO

Está en todo ser vivo y en todo lo que podemos alcanzar a conocer y comprender. Podriamos decir que “ nos creó a su imagen y semejanza”, como creó a todo lo existente a su imagen y semejanza. Naciones hermanas en todo el mundo saben comunicarse con él a traves de diferentes imagines y semejanzas. Algunos ven a nuestro gran espiritu sagrado en el sol (de cuya imagen y semejanza surgio la palabra Dios),  en la luna, las estrellas, el agua, el rayo, el condor, los cerros, los mares y lagos, las serpientes, las vacas, o el hermoso canto de las los vientos. Bien dicen los hermanos cristianos: Dios esta en todas partes. Asi mismo es, y no es que este ejerciendo un control tiranico de vigilancia, no. El gran espiritu sagrado esta en todas partes por que és todas “las partes” y lo abarca todo. Es en efecto la energia suprema de la vida.

Es pretensioso y erroneo creer que estamos capacitados para conocer todo el poder del gran espiritu sagrado y su misterio. Esta fuera de de nuestro alcance, y no nos preocupa, porque sabemos lo que necesitamos saber: Que esta con nosotros y en nosotros: somos sus hijos, su creación y sabemos que nos cria en cada momento de nuestra existencia. Su infinito amor lo conocemos a traves de la vida que nos regala la pachamama. Y sabemos que esa crianza es para todos los seres vivos, que son tambien su creación.

Hay algunos seres humanos que por diferentes circunstancias perdieron u olvidaron los principios basicos de nuestra existencia y se desconectaron de la vida y el gran espíritu sagrado, se enrumbaron por el camino de la explotación y la destrucción de la vida, que es la creación mas hermosa y sublime que nos ha regalado. Paradójicamente, estos seres desconectados y alejados del gran espíritu sagrado, profanaron su templo, su cuerpo sagrado, la pachamama, en nombre de la religión y el progreso. Supuestamente buscan re-ligarse, re-conectarse con la vida y el gran espiritu sagrado al que limitadamente llaman Dios. Ellos creen que pueden apropiarse de Dios y utilizarlo para sus particulares conveniencias. Pero tan estrecha manera de pensar no solo es errada sino que enferma y mata, y por eso estamos viendo los sintomas de esa enfermedad en el mundo convulsionado de hoy.

Nosotros no tenemos religion, tampoco una teoria espiritual ni ninguna teoria. Lo que tenemos es una forma de vida en la que está el gran espiritiu sagrado como nuestro guia; porque el esta en nosotros y nosotros estamos en el; nuestros ancestros nos lo enseñaron, y por eso para nosotros es tan sagrado que no puede sino estar en nuestra vida cotidiana, nuestros sentimientos, pensamientos y memoria; en todo aquello que nos hace vivir en armonia y equlibrio con todos los seres vivos con los que estamos permanentemente vinculados. En esta relación intima con nuestro gran espiritu sagrado, sabemos escucharlo cuando nos habla a traves de nuestro propio Corazón, podemos recordar facilmente su guia, y actuar en consecuencia. Por eso: no mentir, no ser haragan, no robar, es una manera  en que lo escuchamos.

Hemos aceptado la imposicion de la  iglesia catolica, porque elegimos la vida, y no tuvimos otra salida; pero solo practicamos lo bueno y sincero de los cristianos. Amamos a su virgen María porque en ella vemos a nuestra propias  madres y a nuestra pachamama; y seguiremos celebrando y agradeciendo su proteccion y crianza mientras  vivamos. La religión en cambio viene matando nuestra cultura y estafandonos hace muchos años. Es tiempo ahora de pedirles que nos dejen tranquilos.